• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Live video feed”
Strip #492: Live video feed

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Fanboy (nrsanger/Seiya Kobayashi): <Nähere mich dem haupteingang des "megagamers" laden. türen scheinen automatisch zu öffnen.>
Fanboy (nrsanger/Seiya Kobayashi): <Ich arbeite mit eingeschränkten ressourcen, aber werde versuchen visuelles material von Hayasaka-sama einzufangen.>
==== Panel #2
Erika Hayasaka: <du sortierst und machst preisettiketten drauf. ich tu sie in die regale.>
Piro: <ok.>
==== Panel #3
Piro: wah, die sind ja überhaupt nicht geordnet...
Ping: <Piro-san... kann ich irgendwas tun um zu helfen?>
Piro: <nee, geht schon.>
==== Panel #5
Piro: <weißtu, du musst nicht immer helfen, ping-chan.>
Piro: <ruh dich einfach ein bisschen aus, ok?>
==== Panel #6
Piro: <also ping, hast du schon geguckt was tohya-san dir geschenkt-->
Erika Hayasaka: <piro? hilfst du mir nun oder nicht?>
Piro: <tut mir leid!>
Ping: <oh! nein hab ich noch nicht!>
==== Panel #7
Fanboy (nrsanger/Seiya Kobayashi): <türen haben sich bei annäherung geöffnet.> <innerenansicht des ladens hergestellt.>
Fanboy (nrsanger/Seiya Kobayashi): <fahre fort den laden zu betreten.>
Fanboy (nrsanger/Seiya Kobayashi): <werde live video feed so lang fortsetzen wie möglich.>

Konsole

<stefan>

“tippen will gelernt sein”

Sonntag 2004-10-10

so... ihr versteht also den titel nicht?
ihr fragt euch was kobayashi im 3. panel sagen will?
schonmal probiert hastig ne sms zu schicken und dabei die tasten nich lang genug gedrückt? sowas kommt dann bei raus.

<lemmy>

“mit besten Grüßen...”

Dienstag 2004-11-02

... an die Leute aus #japan-deutsch auf irc.afterworkchat.com ;)